Nelson Iguaran, director of the El Arroyo bilingual university close Riohacha, Colombia, where first owing to 8th graders is coached from inside the Foreign language and you can Wayuu naike.
It had been a later date at the office getting Elion Uriana, a beneficial palabrero, otherwise tribal court, for the Colombia’s Wayuu local society. A leader of their goat-herding clan, he had been due to the wake out-of an agreed upon marriage moved crappy.
“The mother and father of your own groom got provided sixty goats given that dowry to the category of the new bride-to-be. Nevertheless girl ran out on your thirty day period pursuing the service and you may used with several other child, an incredibly crappy deal,” told you Uriana, 42. “The new bride’s moms and dads blamed this new bridegroom to own mistreatment, in the conclusion there is certainly no reconciliation in addition they need get back those goats.”
Uriana had aided arrange the wedding, including section of their end up being the palabrero, hence translates as “the definition of.” Uriana asserted that with respect to relationship, independence preference is actually anathema so you’re able to Wayuu society: “Our ilies additionally the few must alive because of the you to.”
Uriana’s character from mediator is vital toward Wayuu, one of 65 indigenous organizations inside the Colombia. His most other employment were fixing home issues, overseeing obligations payments and you can breaking up lumber or any other communal possessions. “My obligation would be to mediate the latest silent solution away from problems. The traditional courtroom method is something; i Wayuus have our very own.”
Not so many years back, Wayuu traditions including palabreros was in fact looked down on by really Colombians, element of a good condescending ideas as a whole for the local teams. But after ages regarding neglect, positives into country’s aboriginal countries state, significantly more admiration ultimately will be repaid. Continue reading “Old Colombian dialects, customs rating newfound esteem”